今年以來(lái)，面對新冠肺炎疫情反復等多重超預期因素的沖擊，中國證監會(huì )全面貫徹新發(fā)展理念，堅持穩中求進(jìn)工作總基調，不斷強化資本市場(chǎng)多層次功能發(fā)揮，穩步推進(jìn)全面實(shí)施注冊制改革各項準備和市場(chǎng)基礎制度建設，不斷擴大高水平對外開(kāi)放?？傮w來(lái)講，中國資本市場(chǎng)保持了穩中向好的發(fā)展態(tài)勢，IPO和二級市場(chǎng)交易都非?；钴S，展現出較強的市場(chǎng)活力與韌性。

我們一貫重視與包括日本在內的各國資本市場(chǎng)開(kāi)展務(wù)實(shí)合作。自去年1月第二屆中日資本市場(chǎng)論壇召開(kāi)以來(lái)，中日兩國資本市場(chǎng)之間多層次、多形式的交流合作不斷拓展豐富。監管機構層面，中國證監會(huì )和日本金融廳保持良好的監管交流和執法合作，圍繞雙方共同關(guān)心的市場(chǎng)發(fā)展與改革問(wèn)題開(kāi)展討論、分享經(jīng)驗，還共同參與了兩國政府之間的機制性對話(huà)磋商。交易所層面，兩國證券期貨交易所合作取得不少新的進(jìn)展。中日ETF互通項目下的第二批東西雙向共三只產(chǎn)品于2021年4月推出。深交所與日交所基于ETF互通合作，在聯(lián)合公益投教服務(wù)、市場(chǎng)信息交叉展示等方面邁出了新步伐，促進(jìn)兩國投資者深化相互了解，服務(wù)兩國市場(chǎng)擴大雙向投資。中金所與日交所在衍生品領(lǐng)域的合作穩步啟航，近日簽署了合作諒解備忘錄，將在備忘錄框架下發(fā)展伙伴關(guān)系、加強信息共享、探索合作機會(huì )。行業(yè)協(xié)會(huì )層面，中國證券投資基金業(yè)協(xié)會(huì )與日本投資信托協(xié)會(huì )就兩國投資制度進(jìn)行了很好的比較研究，為雙方在投資基金領(lǐng)域拓展合作打下了良好基礎。在資本市場(chǎng)應對老齡化挑戰方面，中國證券業(yè)協(xié)會(huì )稍后將要分享研究成果，希望雙方會(huì )后繼續就這個(gè)兩國共同關(guān)切的重要問(wèn)題加強交流。

在雙方的共同耕耘下，中日資本市場(chǎng)合作在市場(chǎng)、機構、產(chǎn)品等多個(gè)維度持續推進(jìn)，成果不斷充實(shí)。截至目前，中日ETF互通項目下兩批共11只產(chǎn)品整體運行平穩、收益良好，有2家日本控股證券公司、3家日本參股基金管理公司在華展業(yè)，20家日資金融機構獲得合格境外機構投資者（QFII）資格，可以在中國開(kāi)展證券期貨投資。

下一步，希望兩國資本市場(chǎng)在現有合作的基礎上，繼續深化多層次交流，加強全方位合作。期待兩國交易所在合作諒解備忘錄框架下，進(jìn)一步增進(jìn)交流溝通，探索合作機遇，充分挖掘兩國資本市場(chǎng)合作互利、互惠、互補的潛力，推動(dòng)ETF互通項目穩步發(fā)展，不斷拓展務(wù)實(shí)合作新領(lǐng)域。希望兩國行業(yè)協(xié)會(huì )加強互學(xué)互鑒，增進(jìn)了解，深化友誼，廣泛開(kāi)展多形式的交流合作，共同研究提升證券期貨基金行業(yè)的服務(wù)質(zhì)量與效率。我們真誠歡迎更多日本投資者和優(yōu)質(zhì)金融機構來(lái)華投資展業(yè)，攜手成長(cháng)、合作共贏(yíng)，服務(wù)兩國資本市場(chǎng)健康穩定發(fā)展。

中國證監會(huì )愿繼續與日本金融監管部門(mén)在雙多邊框架下增進(jìn)交流合作，就雙方資本市場(chǎng)的監管動(dòng)態(tài)和挑戰應對加強溝通協(xié)作，為兩國資本市場(chǎng)務(wù)實(shí)合作提供監管指引。

中日兩國是近鄰，經(jīng)濟關(guān)系非常深厚密切。我們兩國的證券市場(chǎng)規模都很大，而且互補性很強。我提議，中日資本市場(chǎng)合作應從長(cháng)計議、持續推進(jìn)、積少成多，相信會(huì )對雙方資本市場(chǎng)的良好發(fā)展作出重要貢獻。

最后，預祝本次論壇取得圓滿(mǎn)成功！

謝謝！